彼得·威勒,阿芮尔·温特,马克·瓦雷

杜安布鲁斯塔拉亨瑞,DuaneBruce,TaraHenry

刘婧荦,刘露,王凯

马特·波莫,斯坦娜·卡蒂克,莫莉·奎恩,约翰·诺贝尔

李美子,洪小英,郑美淑,金桓镇,李善,李善皓

顾虓

未知

杨伟,艾美,三胖子,苍老师,小甜甜,皮艳平

愤怒的小鸟,大笨猪

谢慧伦,刘嘉明,姜猛,吴柏宇,周冠明

胡歌,周显欣,童自荣,李扬

楠森希莫尼,博诺瓦阿勒马涅

汉克·阿扎利亚,艾伦·卡明,安东·叶利钦,Melissa,Sturm

Ivan,Trojan,Václav,Postránecký,Tereza,Bebarová,Ondrej,Brzobohatý,Bohdan,Tuma

石班瑜,姜瑰瑾,刘杰

未知

小栗旬,三浦春马,苍井优,坂本真绫,泽城美雪,福田彩乃,森川智之,小林清志,大塚周夫,古田新太

张元,毛永明,崔杰,周志清,高维明,吴竞,张园

小栗旬,三浦春马,苍井优,古田新太

张靓颖

Kari,Ann,Grønsund,Trond,Høvik,Trond,Brænne,Kåre,Conradi,John,F·Brungot,Toralv,Maurstad

未知

安娜·托芙;阿尔弗雷德·莫里纳;Jane,Thomas;艾希利·波尔;巴里·登嫩;诺兰·诺斯;Renae,Geerlings

Federica,Lacaño,María,Mendive,César,Troncoso,Cristina,Morán,Petru,Valenski,Lucía,Parrilla

谢娜,韩童生,李扬,路知行,王劲松,刘,婧,杨逸飞,刘婧,方子春,王凯

玛格达·苏班斯基配音

史蒂夫·卡瑞尔,克里斯·雷纳德,克里斯汀·韦格,纳西姆·帕杜雷德,杰森·席格尔,威尔·阿奈特,朱莉·安德鲁斯,米兰达·卡斯格拉夫,艾尔西·费舍尔,杰克·麦克布瑞尔,莫伊塞斯·阿里亚斯,拉塞尔·布兰德,史蒂夫·库根

张页川,张琳,高全胜,李团,刘红韵

林颖,孙闻

潘粤明,周艳泓