吉姆·帕森斯,约翰尼·盖尔克奇,凯莉·库柯,西蒙·赫尔伯格,昆瑙·内亚,马伊姆·拜力克,梅丽莎·劳奇,雷吉娜·金,阿隆·高桥,莎拉·吉尔伯特,威尔·惠顿,凯文·苏斯曼,克里斯汀·芭伦斯基

帕梅拉·托拉,贾柯·涅米,Armi,Toivanen,Riku,Nieminen,Vesa,Vierikko,Aarre,Karén,Eila,Roine,Miia,Nuutila

迈尔斯·特勒,谢琳·伍德蕾,布丽·拉尔森,玛丽·伊丽莎白·温斯特德,詹妮弗·杰森·李,凯尔·钱德勒

威尔·法瑞尔,史蒂夫·卡瑞尔,保罗·路德,卢克·威尔逊,大卫·科恩查内,詹姆斯·麦斯登,迪伦·贝克,梅根·古德,哈里森·福特,格雷戈·金尼尔,Josh,Lawson,妮可·基德曼,文斯·沃恩,克里斯蒂娜·艾伯盖特,约翰·C·赖利,克里斯汀·韦格,金·凯瑞,克尔斯滕·邓斯特,连姆·尼森,萨莎·拜伦·科恩,蒂娜·菲,艾米·波勒,坎耶·韦斯特,威尔伯·菲茨杰拉德,Lori,Beth,Edgeman,Nickolas,Wolf,Joel,Rogers,Chris,Gethard,Zoe,Myers,Paul,Ru

罗伯特·沃恩,西恩·帕特维,菲利普·瑞斯,基思·艾伦,詹娜·哈里森

玛格达·苏班斯基配音

米歇尔·杨恩,何塞·加西亚,茂萨·马斯克里,弗兰克·加斯堂彼得,迈克尔·扬,伊莎贝尔·富纳罗,Jean-François,Cayrey,Franck,Gastambide,杰罗姆·康曼德,弗兰克·盖斯堂彼得,阿里·阿比唐

格雷戈·金尼尔,詹妮弗·康纳利,莉莉·柯林斯,丽亚娜·莱伯拉托,罗根·勒曼,斯蒂芬·金,克里斯汀·贝尔,莉莉·科林斯,纳特·沃尔夫,鲁斯蒂·乔伊纳,帕特里克·施瓦辛格

皮尔斯·布鲁斯南,艾玛·汤普森,蒂莫西·斯波,塔彭丝·米德尔顿,西莉亚·伊姆里,露易丝·布尔昆,马里莎·贝伦森,萨比恩·克洛森,埃莉诺·松浦,罗兰·拉斐特,汤姆·莫顿

伊丽莎白·米切尔,贾德·尼尔森,黛比·瑞恩,施瑞·阿普莱碧,威尔·坎普

纪尧姆·谷伊,安娜·勒尼,贝纳德特·拉封,海伦·文森特,路易斯·雷戈,芬妮·朵郎,基亚·该映,让-克洛德·德雷菲斯,VincentDeniard,西瑞尔·库顿,菲利普·索丹,GuilhemPellegrin,让-保罗·索拉尔,让-波尔·布里萨尔,ElsaDavoine

哈罗德·佩里诺,雷吉娜·赫尔,摩里斯·切斯塔特,泰伦斯·霍华德,泰雅·迪格斯,桑娜·莱瑟,尼娅·朗,哈罗·佩里纽,梅丽莎·德索萨,摩妮卡·卡汉,艾迪·斯比安

杰森·斯坦森,珍妮弗·洛佩斯,Michael,Chiklis

伯纳蒂特·拉方特,卡门·毛拉,多米尼克·拉冯纳特,弗朗科西斯·博汀,André,Penvern,Ismaël,Dramé,Jean-Baptiste,Anoumon,阿克塞拉·拉翁,Axelle,Laffont

George,Cheung

杨欧,张安琪,樊俊航,苏鑫,贾志超

尼古拉斯·霍尔特,泰莉莎·帕尔墨,约翰·马尔科维奇,戴夫·弗兰科,安娜丽·提普顿,罗伯·考德瑞,科里·哈德里克

托尼·李

Trevon,D·Anderson,Caleb,Barwick,Devin,Bonnée,AJ·鲍恩,Seth,Lee,Byron,Brown,Tanner,Fontana,Janet,Travis,塞思·李,克里斯·杜贝克,Arthur,Dale,Eric,Vespe,Jamie,Landau,山姆·艾德森,特雷文·D·安德森,迦勒·巴维克,德文·邦妮,珍妮特·特拉维斯,阿瑟·戴尔,艾瑞克·韦斯佩,杰米·兰道

维吉妮·艾菲拉,皮埃尔·尼内,查尔斯·贝尔林,Gilles,Cohen,Amélie,Glenn,Camille,Japy,迈克尔·阿比特波,Arthur,Mazet,阿梅莉·格朗,维尔日妮·埃菲拉

Joey,Kern,Mary,Catherine,Garrison,Ben,Savage,乔伊·科恩,朱莉·麦克尼文,Brian,Gallivan,Christine,Haeberman

戴安娜·阿姆夫特,Jamie,Bick,斯坦奇·艾塞克,乔治·弗里德里希

伊莉莎白·哈诺伊斯,亚当·梅菲尔德,乔纳森·本内特,劳拉·格劳蒂尼

Baptiste,Gillieron,Julia,Faure,安德烈·维尔姆斯,Nils,Althaus,巴普蒂斯特·吉里隆,朱莉娅·福雷

乌尔里希·诺登,罗哈娜·萨马迪,马丽安·萨格布雷特,马克斯·赫布雷希特,卡罗琳·施赖伯,阿里·萨马迪·阿哈迪,阿里·N·阿斯金,纳维德·阿克汗,梅丽卡·弗鲁坦

凯尔希·格兰莫,约翰·迈克尔·辛吉斯,塔姆辛·格雷格,马修·豪勒,安德鲁·萨克斯,凯尔塞·格拉玛,索妮娅·卡西迪,玛瑞沃拉·嘉沃斯卡,杜恩·麦基琴,伊川东吾,乔蕾·科斯,蒂利亚纳·布克丽瓦,皮尔斯·奎格利,Richard,Cordery,李·尼古拉斯·哈里斯,迈克尔·查普曼

安布拉·安乔利尼,爱德华多·莱奥,Paolo,Calabres,Susy,Laude,Pia,Engleberth,皮娅·英格丽波斯,洛伦索·吉埃利,恩尼奥·凡塔斯蒂基尼

Julian,Ras,Yahya,Gaier,Roeland,Fernhout,东尼·卡斯,Jennifer,Hoffman,朱利安·莱斯,罗兰·弗恩赫特,亚哈·盖伊尔

龟兔

克里斯·埃文斯,爱丽丝·伊芙,玛丽亚·布雷曼,斯科特·埃文斯,John,Cullum,马克·卡森,艾玛·费兹帕特里克,丹尼尔·斯宾克,Fenton,Lawless,Gerald,Bunsen,Chris,Evans,Mark,Kassen,Daniel,Spink