未知

泰莎·汤普森,贾斯汀·塞洛克斯,山姆·艾里奥特,加奈儿·梦奈,阿什利·詹森,本尼迪克特·王,托马斯·曼,科雷西·克莱门斯,阿图罗·卡斯特罗,伊薇特·尼科尔·布朗,迈克尔·图尔克,马特·默丘里奥,阿德里安·马丁斯,罗伯特·沃克·布兰乔德,柯蒂斯·莱昂斯,蒙堤,露丝

未知

未知

玛格达·苏班斯基配音

贾梅尔·杜布兹,梅丽莎·德里罗,阿里耶·埃尔马莱,帕特里斯·蒂博,克利斯汀·哈克,DioucoundaKoma,AdrienAntoine,GeorgetteKala-Lobé,NathalieHoms,塞夫·哈杰迪,JohannaHilaire,DorothéePousséo,夏洛特·德斯·乔治斯,恩佐·拉齐托,CyrilCasmèze

李晔,王衡,桂楠

特洛伊·贝克,诺兰·诺斯,马克·哈米尔,Khary,Payton,Josh,Keaton,詹姆斯·阿诺德·泰勒,格蕾·德丽斯勒

未知

Michel,Courtemanche,Bianca,Gervais,Rick,Jones,Benoit,Rousseaux

韦恩·艾尔温,TonyAnselmo,迪·布拉雷·贝克尔

奥托·瓦尔克斯,MircoNontschew,BorisAljinovic

凯雷姆·杰姆,玛利亚·卡斯特罗,Carlos,Blanco,Monti,Castiñeiras,María,Pujalte,Luis,Iglesia,CarlosBlanco,玛丽亚·卡斯特罗,JavierRey,Javier,Rey

让·雷谢夫,萝西·德·帕尔马,OliviaRuiz,ArthurH

马提亚斯·施维赫夫,卡亚·叶娜尔,伊尔卡·贝桑,迪特·哈勒沃登,艾琳·特策尔,杰拉德·沙勒,梅兰妮·欣茨,托拜厄斯·莱勒,伽达·雅拉科,汤米·摩根施特恩,伯特·弗兰兹克,杰斯克·维特根,简·牧野,阿克塞尔·勒特

ChrisSarandon,CatherineOHara

查理兹·塞隆,马修·麦康纳,雷夫·费因斯,阿特·帕金森,鲁妮·玛拉,武井乔治,田川洋行,野路美苗,布伦达·瓦卡罗,肯·竹本

弗兰克·维尔克

吉姆·库宁斯,约翰·菲尔德,PeterCullen

彼得·萨利斯,拉尔夫·费因斯,海伦娜·伯翰·卡特

克里夫.爱德华兹,埃德加.伯根

杰克·布莱克,凯瑞·华格伦,詹姆斯·洪

迪·布拉雷·贝克尔,Troy,Baker,格蕾·德丽斯勒,卡里·佩顿

P·J·伯恩,维多利亚·格蕾丝,格蕾·德丽斯勒,查尔斯·哈尔福德,马修·里沃德,凯特·米库奇,诺兰·诺斯,塔拉·斯特朗,弗雷德·塔特西奥,詹姆斯·阿诺德·泰勒,妮可·瑟曼,弗兰克·维尔克

ThomasDekker,LaceyChabert,JaneSinger,NehemiahPersoff,SusanBoyd,RobertHays

安东尼奥·班德拉斯,萨尔玛·海雅克,扎克·加利凡纳基斯,比利·鲍伯·松顿,萨尔玛·海耶克,扎克·加利费安纳基斯,艾米·塞德丽丝,Constance,Marie,吉尔莫·德尔·托罗,汤姆·维勒,康拉德·弗农,夏尔·佩罗,Brian,Lynch,David,H·Steinberg,Tom,Wheeler,William,Davies,萨尔玛·海耶克,Salma,Hayek,扎克·加利费安纳基斯,Zach,Galifianakis,比利·鲍伯·松顿,Billy,Bob,Thornton,吉勒·马里尼,Charl

马克·哈米尔,凯茜·纳基麦,查尔斯·纳尔逊·赖利

彼得·萨利斯,安妮·雷德

Christopher,Judge

罗杰·克雷格·史密斯