ScottInnes,JoeAlaskey,BobBergen

汤姆·汉克斯,蒂姆·艾伦,唐·里克斯,吉姆·法尼

Ivan,Trojan,Václav,Postránecký,Tereza,Bebarová,Ondrej,Brzobohatý,Bohdan,Tuma

达菲鸭

斯科特·安第斯,瑞恩·波特,丹尼尔·海尼,T·J·米勒,杰米·钟,小达蒙·韦恩斯,珍尼希斯·罗德里格兹,詹姆斯·克伦威尔,艾伦·图代克,玛娅·鲁道夫,亚布拉哈姆·本鲁比,凯蒂·洛斯,比利·布什,丹尼尔·吉尔森,保罗·布里格斯

约翰·雷吉扎莫,雷·罗马诺,奎恩·拉提法

约翰尼·扬·博施,谢拉米·李,布赖斯·帕彭布鲁克,费丝·格拉汉姆,兰登·比提,迈克尔·索里奇,基思·西尔弗斯坦,贾米森·普赖斯,达雷尔·吉尔博,汤姆·法汉,Bryce,Papenbrook,Faith,Graham,Landen,Beattie

梅·惠特曼,杰西·麦卡尼,简·霍洛克斯,刘玉玲,雷文-西蒙尼,克里斯汀·肯诺恩斯,安吉拉·巴蒂斯,罗伯·鲍森,杰夫·贝内特,格蕾·德丽斯勒,约翰·迪·马吉欧,伊莉莎·波拉克·泽伯特,鲍伯·伯根,罗杰·克莱格·史密斯,艾丽森·罗斯,汤姆·艾德寇科思·埃尔南德斯,安杰丽卡·休斯顿

彼得·威勒,阿芮尔·温特,迈克尔·爱默生,迈克尔·麦基恩,韦德·威廉姆斯,加里·安东尼·威廉斯,罗伯·鲍森,大卫·塞尔比,莫里斯·拉马奇,加里·安东尼·斯特吉斯

达伦·克里斯,扎克瑞·昆图,艾克·阿玛迪,尤金·伯德,David,Chen,亚历珊德拉·达达里奥,布雷特·道顿,尼尔·弗林,瑞恩·赫斯特,茜丝·琼斯,彼得·迈克尔,克里斯蒂娜·米利齐亚,艾普尔·斯图瓦特,贝拉米·扬

朱亚文,宋佳,赵路（配音）

本·施瓦茨,阿尤·艾德维利,劳伦·汤姆,亨利·罗林斯,马修·卡德罗普,乔·格拉瑟,卢卡斯·格拉比,艾德丽安·C·摩尔

塔拉·斯特朗,RebeccaShoichet,AshleighBall,AndreaLibman,TabithaSt.Germain,CathyWeseluck

安娜·肯德里克,贾斯汀·汀布莱克,蕾切尔·布鲁姆,詹姆斯·柯登,罗恩·芬奇斯,凯莉·克拉克森,山姆·洛克威尔,詹米·多南,乔治·克林顿,玛丽?布莱姬,基南·汤普森,昆瑙·内亚,卡洛琳·耶尔特,艾诺·贾沃,弗卢拉·博格,伊丝特尔·迪恩,奥兹·奥斯朋,安东尼·拉莫斯,卡兰·索尼,查琳·易,朴秀荣,姜涩琪,佐伊·丹斯切尔,克里斯托夫·梅兹-普莱瑟,凯文·迈克尔·理查德森,沃尔特·道恩,戴维·P·史密斯,达明·乔伊·伦道夫,贝琪·索达罗,马塞拉·伦茨·波普,Anderson,.Paak,J,Balvin

约翰·古德曼,比利·克里斯托,玛丽·吉布斯,史蒂夫·布西密,詹姆斯·柯本,詹妮弗·提莉,鲍勃·彼德森,约翰·拉岑贝格,弗兰克·奥兹,丹尼尔·吉尔森,邦尼·亨特,杰克·安杰尔,塞缪尔·洛德·布莱克,史蒂夫·萨斯坎德

克里斯汀·贝尔,伊迪娜·门泽尔,乔什·加德,乔纳森·格罗夫,杰森·雷特,埃文·蕾切尔·伍德,斯特林·K·布朗,玛莎·普林顿,圣蒂诺·方塔纳,阿尔弗雷德·莫里纳,瑞秋·马休斯

LanceHenriksen,DanielleHarris,JustinCourtneyPierre

小黄人,史蒂夫·卡瑞尔,克里斯汀·韦格

金·凯瑞,史蒂夫·卡瑞尔,卡罗尔·博内特,威尔·阿奈特,塞斯·罗根,丹·福勒,艾拉·菲舍尔,乔纳·希尔

朗贝尔·维尔森,波利娜·布伦纳,安妮-玛丽·卢珀,皮埃尔·巴顿,多米尼克·莫林,布丽奇特·维图德斯,帕特里斯·梅勒内克,费奥多尔·阿特金,扬·勒·马迪克,伦纳德·卢夫,文森特·格拉斯,帕特里斯·多齐尔,雅克·西龙,佩蕾特·普拉迪耶,福里斯特·惠特克,麦肯吉·弗依,劳伦·白考尔,保罗·吉亚玛提,威廉姆·H·梅西,梅根·莫拉莉,尼克·奥弗曼,杰弗里·怀特

本·施瓦茨,威尔·阿奈特,杰拉尔丁·维斯瓦纳坦,泰瑞·克鲁斯,托尼·丹扎,吉米·塔特罗,弗雷德·迈拉麦德,罗曼·雷恩斯,瑞贝卡·奎恩,迈克尔·巴佛,Stephen,A.,Smith

MurielRobin,扎布·布雷特曼,弗雷德克·米特兰德

未知

Louise,Cheka,Kevin,Sommier,Ariane

ImanolZinkunegl,ControlDR

汤姆·肯尼,奥卡菲娜,克兰西·布朗

未知

未知

安东尼奥·班德拉斯,萨尔玛·海耶克,哈维·吉兰,弗洛伦丝·皮尤,约翰·木兰尼,瓦格纳·马拉,雷·温斯顿,萨姆森·卡约,奥利维娅·科尔曼,达明·乔伊·伦道夫,安东尼·门德斯,Cameron,Hales,Miguel,Gabriel

格蕾·德丽斯勒,梅·惠特曼,塔拉·斯特朗