碟中谍4SwedishTranslator扮演者：艾普尔·斯图瓦特

释彦能,彭静,托马斯·菲凯

约翰·卡拉辛斯基,娜塔莉·波特曼,艾莎·冈萨雷斯,多姆纳尔·格里森,卡门·艾乔戈,斯坦利·图齐,拉兹·阿隆索,阿里安·穆阿耶德,米迦勒·埃普,丹尼尔·德·博格,拉塞尔·巴洛格,本杰明·奇夫斯,帕布罗·迪斯卡,唐尼·巴克斯特,乔·厄克特,史提夫·特兰,Edith,Bukovics,Simon,Shorten,Andrew,Fagan,Beth,Graham,Luke,Hughes

肖旭,吕炸炸,韩彦博,胡洁琼

杨帆,蒋韵兮,李洛伊

许冠文,纳豆,戴立忍,吴中天,庹宗华,陈以文,梁赫群,黄健玮,林美秀,陈玉勋,庄益增,金士杰,维他亚·潘斯林加姆,林道禹

凯拉·菲尔兹,马克·贾斯蒂斯,保罗·洛根

郑佩佩,何莉莉,岳华,丁红,井淼

弗朗索瓦·西维尔,文森特·卡塞尔,罗曼·杜里斯,皮奥·马麦,伊娃·格林,路易·加瑞尔,薇姬·克里普斯,琳娜·库德里,雅各布·福琼·劳埃德,艾瑞克·拉夫,马克·巴贝,帕特里克·米勒,朱利安·弗里森,伊凡·弗拉内克,提布尔·凡松,Dominique,Valadié,帕特里斯·多齐尔,多米尼克·达吉尔,尼古拉斯·瓦德,Cédric,Charpentier,Gabriel,Almaer

卡尔·厄本,杰克·奎德,安东尼·斯塔尔,艾琳·莫里亚蒂,拉兹·阿隆索,托默·卡蓬,凯伦·福原,杰弗里·迪恩·摩根,克劳迪娅·杜米特,杰西·厄舍,蔡斯·克劳福德,内森·米切尔,苏珊·海沃德,瓦莱瑞·卡瑞,卡梅隆·克罗维蒂,蔻碧·米纳菲,马修·爱迪生,艾略特·奈特,西蒙·佩吉,德里克·威尔逊,吉安卡罗·埃斯波西托,奥米德·阿布塔西

戴米恩·路易斯,唐尼·沃尔伯格,朗·里维斯顿,马修·塞特尔,里克·沃登,弗兰克·约翰·休斯,大卫·休默,迈克尔·库立兹,斯科特·格瑞恩斯,施恩·泰勒,彼德·杨波拉德·希尔斯,德克斯特·弗莱彻,菲利普·巴兰蒂尼,里克·戈麦斯,尼尔·麦克唐纳,迈克尔·法斯宾德,艾恩·贝利,科林·汉克斯,汤姆·哈迪,杰森·奥玛拉,西蒙·佩吉,多米尼克·库珀,吉米·法伦,詹姆斯·麦卡沃伊,安德鲁·斯科特

汤姆·克鲁斯,亨利·卡维尔,文·瑞姆斯,西蒙·佩吉,丽贝卡·弗格森,西恩·哈里斯,安吉拉·贝塞特,凡妮莎·柯比,米歇尔·莫纳汉,韦斯·本特利,费雷德里克·施密特,亚历克·鲍德温,杨亮,克里斯托弗·约纳尔,沃尔夫·布利策,拉斐尔·琼勒,安德鲁·卡扎纳夫·平,克里斯多夫·德·舒瓦西,拉裴尔·德普雷,让·巴普蒂斯特·菲永,马克斯·盖勒,奥利维尔·体班德,亚历山大·普尔,阿利克斯·贝纳泽什,乔伊·安沙,维利贝·托皮奇,格雷厄姆·福克斯,卡斯珀·菲利普森,菲恩·乔利,鲁斯·贝恩,奈杰尔·艾伦

杰米·贝尔,安迪·瑟金斯,丹尼尔·克雷格,西蒙·佩吉,尼克·弗罗斯特,加利·艾尔维斯,托比·琼斯

哈里森·福特,马克·哈米尔,凯丽·费雪,亚当·德赖弗,黛西·雷德利,约翰·博耶加,多姆纳尔·格里森,奥斯卡·伊萨克,露皮塔·尼永奥,安迪·瑟金斯,安东尼·丹尼尔斯,彼德·梅犹,马克斯·冯·叙多夫,比利·迪·威廉姆斯,艾德·斯皮伊尔斯,马修·詹姆斯·托马斯,肯尼·贝克,格温多兰·克里斯蒂,西蒙·佩吉,克里斯塔·克拉克,匹普·安德森

汤姆·克鲁斯,妮可·基德曼,托马斯·吉布森,罗伯特·普罗斯基,芭芭拉·巴布科克,西里尔·库萨克,艾琳·波洛克,科尔姆·米尼,米歇尔·约翰逊,尼尔·托伊宾,巴里·麦戈文,杰瑞德·哈里斯

本·斯蒂勒,小罗伯特·唐尼,杰克·布莱克,马修·麦康纳,史蒂夫·库根,尼克·诺特,布兰登·T·杰克逊,杰伊·巴鲁切尔,汤姆·克鲁斯,比尔·哈德尔,雷吉·李

亚当·桑德勒,大卫·斯佩德,宝拉·巴顿,凯瑟琳·哈恩,尼克·斯旺森,马特·沃尔什,蕾妮·泰勒,西恩·奥斯汀,娜塔莎·赖格罗,路易斯·古兹曼,凯瑟琳·贝尔,杰姬·桑德勒,迈克尔·切克利斯,托尔斯滕·沃格斯